W obecnych czasach załatwienia ważnych z przyczyn administracyjnych formalności może w większości wypadków sprawiać znaczące kłopoty rożnym petentom. Aby unikać kłopotów bądź nawet kar za źle wypełnione dokumenty trzeba jest znać specyficzny żargon i terminy, jakimi posługują się wybrane urzędy, takie jak dla przykładu ZUS.